ממבטו של נהג

אמ:לק:
יש גביע, יש מקום ראשון וזמן שיא במירוץ הקארטינג הרשמי הראשון שלי!! מתרגש בטירוף! (וכל זה רגע לפני היומולדת שלי)

בנוסף לעיסוקים המקצועיים והמשפחתיים הרבים שלי, יש עוד תחום שהצבתי לעצמי לכבוש במהלך 2018-2019 וזה עולם המירוצים.

הרבה שנים תכננתי להיכנס לעולם הנהיגה בקארטינג (הרשיון קיים מ2007), אבל רק השנה החלטתי להקדיש לזה זמן וכסף לרמה של אימונים קבועים.

איפשהו באמצע 2018 התחלתי להתאמן עצמאית אחת לשבוע, ובסוף השנה החלטתי להירשם לעונת המירוצים של 2019 בדן קארטינג חיפה (קארט 4 פעימות) ולנסות את מזלי בליגה מקומית.

אחרי שני מירוצי “טרום עונה” שבהם לקחתי מקום רביעי כללי (ובאחד מהם גם ראשון בקטגוריה שלי) ביום שישי האחרון השתתפתי במירוץ הראשון הרשמי שלי בעונת המירוצים של ליגת “דן קארטינג חיפה”.

המירוץ היה במתכונת Best Lap, וכל נהג קיבל הלכה למעשה, 6 הזדמנויות לאורך היום, להשיג את ההקפה הכי מהירה באותו יום.

המירוץ כלל 26 נהגים ברמות שונות, חלקם מנוסים מאוד, חלקם חדשים, מבוגרים וילדים כאחד, פרוסים על פני שתי קטגוריות: Rookies (מתחילים) ו-Pro (נהגים וותיקים עם נסיון מירוצים עשיר).
(אני הייתי בקטגוריית רוקיז, בגלל היעדר נסיון בעונות מירוצים קודמות).

כבר במקצה השני לאותו יום, שון מרנץ, נהג מוכשר ושאפתני מאוד (בקטגוריית רוקיז) קבע זמן שיא מאתגר מאוד של 27.32 שניות לסיבוב.
זמן שנשבר במקצה השלישי על ידי נהג פרו (מוחמד סעבה) במאית שניה בודדת (27.31) בלבד! (מה שהציב את שניהם במקומות הראשונים של שתי הקטגוריות).

במקצה הרביעי שלי לאותו יום, הצלחתי לקבל קארט מוצלח מאוד (שעליו נקבעו מרבית התוצאות הטובות באותו יום, לרבות התוצאה של שון) והבנתי שזו כנראה תהיה ההזדמנות היחידה שלי להציב זמן שיא לאותו יום.

נתתי את הכל, והשתדלתי לנהוג כמה שיותר נקי ומדויק מתחילת המקצה ועד סופו. הרגשתי שאני מהיר ומצליח לעקוף הרבה, אבל ההתרגשות האמיתית הגיעה כשירדתי מהקארט והגעתי ללוח התוצאות וראיתי שהצבתי שיא חדש לשתי הקטגוריות (פרו ורוקיז גם יחד) שעמד על 27.14 שניות לסיבוב!!

שיא שלא נשבר עד סוף המירוץ באף אחד מהמקצים הבאים שהגיעו.

החוויה והמירוץ היו לא פחות ממדהימים! והתחושה של להשיג גביע רשמי ראשון שלי בחיים בעולם הספורט (ועוד בעולם המירוצים) הייתה מסחררת ומרגשת בטירוף!
והעובדה שזה קרה יום לפני היומולדת שלי, ועוד במירוץ הראשון הרשמי של העונה, העצימו את החוויה בטירוף!

מרגש להתחיל ככה את 2019, וכמובן מקווה מאוד שזה לא יהיה המירוץ האחרון עם גביע ופודיום!

תודה רבה לדן קארטינג חיפה על הארגון והחוויה המדהימה! בהחלט הולך להיות מעניין השנה!

וכמובן תודה רבה לאשתי היקרה שאיפשרה לכל זה לקרות השנה!

עכשיו אפשר להתחיל רשמית את 2019 בכל הכוח!! שתהיה שנה מעולה לכולם!

קרדיט: יונתן גוטמן

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mother: nail polish:
There is a trophy, there is first place and record time in my first official karting race !! Insanely excited! (And all this just a moment before my birthday)

In addition to my many professional and family pursuits, there is another area I set myself to conquer during 2018-2019 and this is the racing world.

For many years I had planned to enter the world of karting (the license exists from 2007), but only this year I decided to dedicate time and money to this level of regular training.

Somewhere in mid-2018, I started practicing freelance once a week, and at the end of the year, I decided to sign up for the 2019 racing season at Dan Karting Haifa (Kart 4beats) and try my luck in a local league.

After two “pre-season” races where I took fourth overall (and one of my first in my category) last Friday, I participated in my first official race of the “Dan Karting Haifa” racing season.

The race was in the Best Lap format, and each driver was given the chance, 6 opportunities throughout the day, to get the fastest lap that day.

The race included 26 drivers at various levels, some very experienced, some new, older and children alike, spread across two categories: rookies (beginners) and pro (veteran drivers with rich racing experience).
(I was in the Rockies category, due to lack of experience in previous racing seasons).

Already in the second half of that day, Sean Marantz, a very talented and ambitious driver (in the Rockies category) set a very challenging record time of 27.32 seconds per round.
Time broken in the third half by Peru driver (Muhammad Saaba) in a single second director (27.31) only! (Which put them both in the top two categories).

In my fourth term for that day, I was able to get a very successful kart (on which most of the good results were set that day, including Sean’s) and I realized that this would probably be my only opportunity to set a record time for that day.

I gave it my all, and endeavored to drive as clean and accurate as possible from start to finish. I felt I was fast and able to get around a lot, but the real excitement came when I got off the board and reached the scoreboard and saw that I had set a new record for both categories (Peru and Rockies together) which stood at 27.14 seconds per round !!

A record that did not break until the end of the race in any of the following races.

The experience and the race were just as amazing! And the feeling of getting my first official trophy alive in the sports world (and more in the racing world) was insanely exciting and exciting!
And the fact that it happened the day before my newborn, and another in the first official race of the season, intensified the experience madly!

It’s exciting to start 2019 like this, and of course really hope it won’t be the last race with a trophy and a podium!

Thanks so much to Dan Karting Haifa for the amazing organization and experience! Definitely going to be interesting this year!

And of course many thanks to my dear wife for allowing all this to happen this year!

Now you can officially start 2019 with all your might !! Have a great year for everyone!

Credit: Jonathan Gutman

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

الأم: طلاء الاظافر:
هناك كأس ، هناك المركز الأول ووقت قياسي في سباق الكارتينج الرسمي الأول !! متحمس بجنون! (وكل هذا مجرد لحظة قبل عيد ميلادي)

بالإضافة إلى العديد من المساعي الاحترافية والعائلية ، هناك مجال آخر قمت بإعداده لقهر نفسي خلال 2018-2019 وهو عالم السباقات.

لقد خططت لسنوات عديدة لدخول عالم الكارتينج (الترخيص موجود من 2007) ، لكن هذا العام فقط قررت تخصيص الوقت والمال لهذا المستوى من التدريب المنتظم.

في مكان ما في منتصف عام 2018 ، بدأت أمارس تدريبًا حرًا مرة واحدة في الأسبوع ، وفي نهاية العام ، قررت الاشتراك في موسم السباقات 2019 في دان كارتينج حيفا (Kart 4beats) وجرب حظي في دوري محلي.

بعد سباقين “قبل الموسم” حيث حصلت على المركز الرابع (وواحد من أولي في فئتي) يوم الجمعة الماضي ، شاركت في أول سباق رسمي لي في موسم السباق “Dan Karting Haifa”.

كان السباق بتنسيق Best Lap ، وتم منح كل سائق فرصة ، 6 فرص طوال اليوم ، للحصول على أسرع لفة في ذلك اليوم.

شمل السباق 26 سائقًا على مختلف المستويات ، بعضهم من ذوي الخبرة ، وبعضهم من كبار السن والأطفال على حد سواء ، منتشرين في فئتين: الناشئين (المبتدئين) والمحترفين (السائقين المخضرمين ذوي الخبرة الغنية في السباقات)
(كنت في فئة Rockies ، بسبب نقص الخبرة في مواسم السباق السابقة).

بالفعل في النصف الثاني من ذلك اليوم ، سجل Sean Marantz ، سائق موهوب وطموح للغاية (في فئة Rockies) وقت قياسي صعب للغاية قدره 27.32 ثانية لكل جولة.
كسر الوقت في الشوط الثالث من قبل سائق بيرو (محمد صبا) في مخرج ثانية واحدة (27.31) فقط! (والتي وضعت كل منهما في أعلى فئتين).

في فترة ولايتي الرابعة لهذا اليوم ، تمكنت من الحصول على كارت ناجح للغاية (تم تحديد معظم النتائج الجيدة فيه في ذلك اليوم ، بما في ذلك Sean’s) وأدركت أن هذا ربما يكون فرصتي الوحيدة لتحديد وقت قياسي لذلك اليوم.

لقد قدمت كل ما لدي ، وسعت إلى قيادة السيارة نظيفة ودقيقة قدر الإمكان من البداية إلى النهاية. شعرت أنني كنت سريعًا وقادرًا على التجول كثيرًا ، لكن الإثارة الحقيقية جاءت عندما خرجت من البطاقة ووصلت إلى لوحة النتائج ورأيت أنني سجلت رقماً قياسياً جديداً لكلتا الفئتين (بيرو و روكيز معاً) التي بلغت 27.14 ثانية في الجولة !!

سجل لم يكسر حتى نهاية السباق في أي من السباقات التالية.

كانت التجربة والسباق مدهشة! وكان الشعور بأن أحصل على أول كأس رسمي لي على قيد الحياة في عالم الرياضة (وأكثر من ذلك في عالم السباقات) كان مثيرًا وممتعًا بجنون!
وحقيقة أن هذا قد حدث في اليوم السابق لطفلي ، وآخر في السباق الرسمي الأول لهذا الموسم ، كثفت التجربة بجنون!

من المثير أن تبدأ عام 2019 بهذا الشكل ، وبالطبع نأمل ألا يكون السباق الأخير مع الكأس و Podium!

شكرا جزيلا لدان كارتينج حيفا على التنظيم والتجربة المدهشة! بالتأكيد ستكون مثيرة للاهتمام هذا العام!

وبالطبع شكرا جزيلا لزوجتي العزيزة على السماح لكل هذا أن يحدث هذا العام!

الآن يمكنك أن تبدأ رسميا 2019 بكل قوتك! أتمنى لك عامًا رائعًا للجميع!

الائتمان: جوناثان جوتمان

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Мама: лак для ногтей:
В моей первой официальной картинговой гонке есть трофей, первое место и рекордное время !! Безумно взволнован! (И все это за мгновение до моего дня рождения)

В дополнение к моим многим профессиональным и семейным занятиям, есть еще одна область, которую я поставил перед собой в 2018-2019 годах, и это гоночный мир.

В течение многих лет я планировал войти в мир картинга (лицензия существует с 2007 года), но только в этом году я решил посвятить время и деньги этому уровню регулярного обучения.

Где-то в середине 2018 года я начал заниматься фрилансом один раз в неделю, и в конце года я решил записаться на гоночный сезон 2019 года в Дан Картинг Хайфа (Kart 4 удара) и попытать счастья в местной лиге.

После двух «предсезонных» гонок, в которых в прошлую пятницу я занял четвертое место в общем зачете (и одно из первых в своей категории), я принял участие в моей первой официальной гонке гоночного сезона «Dan Karting Haifa».

Гонка проходила в формате «Лучший круг», и каждому гонщику была предоставлена ​​возможность по 6 возможностей в течение дня получить самый быстрый круг в этот день.

Гонка состояла из 26 гонщиков на разных уровнях, некоторые очень опытные, некоторые новички, взрослые и дети, разбросанные по двум категориям: новички (начинающие) и профессионалы (опытные гонщики с богатым гоночным опытом).
(Я был в категории Скалистых гор, из-за отсутствия опыта в предыдущих гоночных сезонах).

Уже во второй половине этого дня Шон Маранц, очень талантливый и амбициозный гонщик (в категории Скалистых гор), установил очень сложное рекордное время – 27,32 секунды на раунд.
Время, разбитое в третьем тайме гонщиком из Перу (Мухаммедом Саабой) только за одну секунду режиссера (27,31)! (Который поместил их обоих в две верхние категории).

В моем четвертом семестре того дня я смог получить очень успешный картинг (на котором большинство хороших результатов было установлено в тот день, включая Шона), и я понял, что это, вероятно, будет моей единственной возможностью установить рекордное время для этого дня.

Я сделал все, что мог, и старался вести себя максимально чистым и точным от начала до конца. Я чувствовал, что я быстр и способен много обходить, но настоящее волнение наступило, когда я сошел с доски, достиг табло и увидел, что установил новый рекорд для обеих категорий (вместе Перу и Скалистые горы), который составлял 27,14 секунды за раунд !!

Рекорд, который не побил до конца гонки ни в одной из следующих гонок.

Опыт и гонка были такими же потрясающими! И чувство получения моего первого официального трофея в мире спорта (и даже больше в мире гонок) было безумно волнующим и захватывающим!
И тот факт, что это произошло накануне моего новорожденного, и еще одного в первой официальной гонке сезона, безумно усилил опыт!

Так интересно начать 2019 год и, конечно же, надеяться, что это будет не последняя гонка с трофеем и подиумом!

Большое спасибо Dan Karting Haifa за удивительную организацию и опыт! Определенно будет интересно в этом году!

И, конечно же, большое спасибо моей дорогой жене за то, что позволили всему этому случиться в этом году!

Теперь вы можете официально начать 2019 изо всех сил! Удачного года для всех!

Предоставлено: Джонатан Гутман